台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。
目前計畫拄開始,詞目數量無講蓋濟,若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。
tsú-kiong-thâu-gâm
tsú-kiong-tshuì-gâm
Thò-suī-tsìng
siáu-gû-tsìng
siáu-lo̍k-tsìng
siáu-káu-pēnn
siáu-káu-pīnn
āu-uî-tsìng
pēnn-bué
pēnn-bé
tsū-pì-tsìng
Lo̍k-lô pēnn-to̍k
Lo̍k-lô pīnn-to̍k
sit-tì-tsìng
hueh-kak