::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

所有包含標籤 #傷病的詞

Pronunciation:

sim-si-thâng

Chinese example:
心絲蟲
Pronunciation:

sim-hueh-kńg-pēnn

sim-huih-kńg-pīnn

Chinese example:
心血管疾病
Pronunciation:

tsú-kiong-thâu-gâm

Chinese example:
子宮頸癌
Pronunciation:

tsú-kiong-tshuì-gâm

Chinese example:
子宮頸癌
Pronunciation:

Thò-suī-tsìng

Chinese example:
妥瑞症
Pronunciation:

siáu-gû-tsìng

Chinese example:
狂牛症
Pronunciation:

siáu-lo̍k-tsìng

Chinese example:
狂鹿症
Pronunciation:

siáu-káu-pēnn

siáu-káu-pīnn

Chinese example:
狂犬病
Pronunciation:

āu-uî-tsìng

Chinese example:
後遺症
Pronunciation:

pēnn-bué

pēnn-bé

Chinese example:
後遺症
Pronunciation:

tsū-pì-tsìng

Chinese example:
自閉症
Pronunciation:

Lo̍k-lô pēnn-to̍k

Lo̍k-lô pīnn-to̍k

Chinese example:
諾羅病毒