::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

 

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

音讀:

gia̍h-thâu-hûn

對應華語:
抬頭紋
音讀:

ba̍k-tsiu ham-ham

對應華語:
眼睛浮腫
音讀:

ba̍k-sái-kau

對應華語:
淚溝
音讀:

ē-ba̍k-khoo

對應華語:
臥蠶
音讀:

khioh-bīn-tshíng

對應華語:
修飾刷
音讀:

hún-bué-tshíng

hún-bé-tshíng

對應華語:
餘粉刷
音讀:

phòng-hún-piánn

對應華語:
蜜粉餅
音讀:

kim-hún

對應華語:
亮粉
音讀:

tshuì-phué-kut

對應華語:
顴骨
音讀:

phīnn-àm-iánn

對應華語:
鼻影
音讀:

phah-àm-iánn

對應華語:
打陰影
音讀:

tshuì-phué ian-tsi

對應華語:
脣頰霜