::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品

所有包含標籤 #傷病的詞

傳播鍊
音讀：

thuân-pò-liān

對應華語：
傳播鏈
#健康 #傷病 #新冠肺炎
隱形缺氧
音讀：

ún-hîng khuat-ióng

對應華語：
隱形缺氧
#健康 #傷病 #新冠肺炎
變異株
音讀：

piàn-ī-tsu

對應華語：
變異株
#傷病 #科學 #新冠肺炎
器官衰竭
音讀：

khì-kuan sue-kia̍t

對應華語：
器官衰竭
#健康 #傷病
豬流感
音讀：

ti-liû-kám

tu-liû-kám

對應華語：
豬流感
#傷病 #畜牧
蒸發型焦眼症
音讀：

tsing-huat-hîng ta-gán-tsìng

對應華語：
蒸發型乾眼症
#傷病
黃斑部病變
音讀：

n̂g-pan-pōo pênn-piàn

n̂g-pan-pōo pīnn-piàn

對應華語：
黃斑部病變
#健康 #傷病
龍骨歪斜
音讀：

liông-kut uai-tshua̍h

lîng-kut uai-tshua̍h

對應華語：
脊椎側彎
#傷病
禽流感
音讀：

khîm-liû-kám

對應華語：
禽流感
#傷病 #畜牧 #禽流感
帕金森症
音讀：

Phà-kim-sim-tsìng

對應華語：
帕金森氏症
#健康 #傷病
肌少症
音讀：

ki-tsió-tsìng

對應華語：
肌少症
#健康 #傷病
呼吸道融合病毒
音讀：

hoo-khip-tō iông-ha̍p pēnn-to̍k

hoo-khip-tō iông-ha̍p pīnn-to̍k

對應華語：
呼吸道融合病毒
#健康 #傷病