::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品

所有包含標籤 #傷病的詞

失智症
音讀：

sit-tì-tsìng

對應華語：
失智症
#健康 #傷病
血角
音讀：

hueh-kak

對應華語：
栓塞
#健康 #傷病
栓窒
音讀：

sng-that

對應華語：
栓塞
#健康 #傷病
創傷後壓力症候群
音讀：

tshong-siong āu ap-li̍k tsìng-hāu-kûn

對應華語：
創傷後壓力症候群
#健康 #傷病
小耳症
音讀：

sió-hīnn-tsìng

對應華語：
小耳症
#健康 #傷病
面大細䫌症
音讀：

bīn-tuā-sè-phué-tsìng

對應華語：
半邊小臉症
#健康 #傷病
乳突病毒
音讀：

jú-tu̍t pēnn-to̍k

lú-tu̍t pīnn-to̍k

對應華語：
乳突病毒
#健康 #傷病
阿茲海默症
音讀：

A-tsu-hái-bi̍k-tsìng

對應華語：
阿茲海默症
#健康 #傷病
疫情較坐
音讀：

i̍k-tsîng khah-tsē

對應華語：
疫情趨緩
#傷病 #新冠肺炎
疫情轉和
音讀：

i̍k-tsîng tńg-hô

對應華語：
疫情趨緩
#傷病 #新冠肺炎
疫情翻箍
音讀：

i̍k-tsîng huan-khoo

對應華語：
疫情再起、疫情復發
#傷病 #新冠肺炎
惡性腫瘤
音讀：

ok-sìng tsíng-liû

對應華語：
惡性腫瘤
#健康 #傷病 #癌症