:::
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

 

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

目前計畫拄開始,詞目數量無講蓋濟,若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

鱸魚

音讀:

lôo-hî

lôo-hû

華語例句:
鱸魚

斑腿樹蛤仔

音讀:

pan-thuí tshiū-kap-á

華語例句:
斑腿樹蛙

斑腿青虳

音讀:

pan-thuí tshenn-ioh

華語例句:
斑腿樹蛙

櫻花鉤吻鮭

音讀:

ing-hue-koo-bún-kui

華語例句:
櫻花鉤吻鮭

紋斑

音讀:

bûn-pan

華語例句:
櫻花鉤吻鮭

虎鯨

音讀:

hóo-king

華語例句:
虎鯨、殺人鯨

油鯃

音讀:

iû-ngôo

華語例句:
虎鯨、殺人鯨

小抹香鯨

音讀:

sió-buah-hiang-king

華語例句:
小抹香鯨

吐血鯃

音讀:

thòo-hueh-ngôo

thòo-huih-ngôo

華語例句:
小抹香鯨

狒狒

音讀:

huì-huì

華語例句:
狒狒

人熊

音讀:

lâng-hîm

華語例句:
狒狒

番鼠

音讀:

huan-tshí

huan-tshú

華語例句:
土撥鼠