::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品

所有包含標籤 #健康的詞

閹殘
音讀：

iam-tsân

對應華語：
結紮
#健康 #醫藥 #醫療
心絲蟲
音讀：

sim-si-thâng

對應華語：
心絲蟲
#健康 #動物 #傷病 #醫藥
血油
音讀：

hueh-iû

huih-iû

對應華語：
膽固醇
#健康 #醫藥 #醫療
膽固醇
音讀：

tánn-kòo-sûn

對應華語：
膽固醇
#健康 #醫藥 #醫療
基因改造
音讀：

ki-in kái-tsò

對應華語：
基因改造
#飲食 #食食 #科技 #食物
心輔狗
音讀：

sim-hú-káu

對應華語：
心輔犬
#健康 #動物 #醫藥 #醫療
心血管病
音讀：

sim-hueh-kńg-pēnn

sim-huih-kńg-pīnn

對應華語：
心血管疾病
#健康 #傷病 #醫藥 #醫療
掠龍椅
音讀：

lia̍h-lîng-í

對應華語：
按摩椅
#科技 #健康 #科技產品
油水平衡
音讀：

iû-tsuí pîng-hîng

對應華語：
油水平衡
#美妝保養 #健康
ió-gà
音讀：

ió-gà

對應華語：
瑜伽
#健康 #體育
優格奶
音讀：

iu-keh-ling

對應華語：
優酪乳
#健康 #飲食 #食食 #食物
優格
音讀：

iu-keh

對應華語：
優格、酸奶
#健康 #飲食 #食食 #食物