::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
網紅
音讀：

bāng-âng

對應華語：
網紅
#科技 #身分 #經濟 #娛樂
跔厝經濟
音讀：

ku-tshù king-tsè

對應華語：
宅經濟
#科技 #經濟 #網路 #民生
溫室效應
音讀：

un-sik hāu-ìng

對應華語：
溫室效應
#科學 #氣候變遷
溫室氣體
音讀：

un-sik khì-thé

對應華語：
溫室氣體
#科學 #氣候變遷
淨零排放
音讀：

tsīng-lîng pâi-hòng

對應華語：
淨零排放
#氣候變遷
惡性腫瘤
音讀：

ok-sìng tsíng-liû

對應華語：
惡性腫瘤
#健康 #傷病 #癌症
聯合國
音讀：

Liân-ha̍p-kok

對應華語：
聯合國
#政治 #經濟 #軍事 #美國
台積電
音讀：

Tâi-tsik-tiān

對應華語：
台積電
#科技 #經濟 #品牌名 #半導體
牛棚
音讀：

gû-pênn

gû-pînn

對應華語：
牛棚
#體育 #美國
焚化爐
音讀：

hûn-huà-lôo

對應華語：
焚化爐
#公共設施 #垃圾 #糞埽
安非他命
音讀：

an-hui-tha-bīng

對應華語：
安非他命
#社會新聞 #毒品
海洛因
音讀：

hái-lo̍k-in

對應華語：
海洛因
#社會新聞 #毒品