台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #肌肉

越位

音讀：

ua̍t-uī

對應華語：

越位

#體育 #足球 #跤球

乳突病毒

音讀：

jú-tu̍t pēnn-to̍k

lú-tu̍t pīnn-to̍k

對應華語：

乳突病毒

#健康 #傷病

和絃

音讀：

hô-hiân

對應華語：

和弦

#音樂

阿茲海默症

音讀：

A-tsu-hái-bi̍k-tsìng

對應華語：

阿茲海默症

#健康 #傷病

室友

音讀：

sik-iú

對應華語：

室友

#身分 #人際關係 #學生

分道喙

音讀：

pun-tō-tshuì

對應華語：

轉轍器

#公共設施 #交通

分道

音讀：

pun-tō

對應華語：

轉轍器

#公共設施 #交通

糋路

音讀：

tsìnn-lōo

對應華語：

炸物

#飲食 #食食 #食物

摧死

音讀：

tshui--sí

對應華語：

勒斃、勒死

#社會新聞

大水雨

音讀：

tuā-tsuí-hōo

對應華語：

豪雨、大雨

#氣象

超大豪雨特報

音讀：

tshiau-tuā-hô-ú ti̍k-pò

對應華語：

超大豪雨特報

#氣象

大豪雨特報

音讀：

tuā-hô-ú ti̍k-pò

對應華語：

大豪雨特報

#氣象