台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品

石滬

音讀：

tsio̍h-hōo

對應華語：

石滬

#民生

個資漏洩

音讀：

kò-tsu lāu-sia̍p　

對應華語：

個資外洩

#資訊 #網路 #社群媒體 #媒體

彗星

音讀：

huī-tshenn

huī-tshinn

對應華語：

彗星

#天文

伸勼工時

音讀：

tshun-kiu kang-sî

對應華語：

彈性上下班

#民生 #法律

人工智慧

音讀：

jîn-kang tì-huī

對應華語：

人工智慧

#科技 #資訊

易科罰金

音讀：

i̍k-kho hua̍t-kim

對應華語：

易科罰金

#社會新聞 #法律

心肌梗窒

音讀：

sim-ki kénn-that

sim-ki kínn-that

對應華語：

心肌梗塞

#健康 #傷病

心肌梗塞

音讀：

sim-ki kīng-sik

對應華語：

心肌梗塞

#健康 #傷病

游泳鏡

音讀：

iû-íng-kiànn

對應華語：

泳鏡、蛙鏡

#生活用品

泅水鏡

音讀：

siû-tsuí-kiànn

對應華語：

泳鏡、蛙鏡

#生活用品

游泳池

音讀：

iû-íng-tî

對應華語：

游泳池

#公共設施 #生活場域

泅水池

音讀：

siû-tsuí-tî

對應華語：

游泳池

#公共設施 #生活場域