台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品

游泳衫

音讀：

iû-íng-sann

對應華語：

泳衣

#生活用品 #穿著 #穿插

泅水衫

音讀：

siû-tsuí-sann

對應華語：

泳衣

#生活用品 #穿著 #穿插

樹掛

音讀：

tshiū-kuà

對應華語：

樹掛、霧淞

#科學 #環境

快送

音讀：

khuài-sàng

對應華語：

快遞

#民生 #物流

熱脹冷縮

音讀：

jia̍t-tiòng-líng-sok

lia̍t-tiòng-líng-sok

對應華語：

熱脹冷縮

#科學

燒膨冷縮

音讀：

sio-phòng-líng-sok

對應華語：

熱脹冷縮

#科學

沉浸式

音讀：

tîm-tsìm-sik

對應華語：

沉浸式

#科技 #娛樂

邊仔面

音讀：

pinn--á-bīn

對應華語：

側面

#工程 #交通

坦邊

音讀：

thán-pinn

對應華語：

側面

#工程 #交通

追星

音讀：

tui-tshenn

tui-tshinn

對應華語：

追星

#娛樂 #休閒活動 #藝文

追劇

音讀：

tui-kio̍k

對應華語：

追劇

#娛樂 #休閒活動 #藝文

遊戲

音讀：

iû-hì

對應華語：

遊戲

#娛樂 #休閒活動 #育兒 #飼囝