台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #狗

鑢卡

音讀：

lù-khah

對應華語：

刷卡

#科技

焐卡

音讀：

ù-khah

對應華語：

靠卡

#科技

觱卡

音讀：

pi-khah

對應華語：

嗶卡

#科技

口碑

音讀：

kháu-pi

對應華語：

口碑

#經濟 #網路 #商業

叨撚批

音讀：

lo-lián-phue

對應華語：

勒索信

#網路

臍帶

音讀：

tsâi-tuà

對應華語：

臍帶

#健康 #醫療

坉海造地

音讀：

thūn-hái tsō-tē

thūn-hái tsō-tuē

對應華語：

填海造地

#政治 #軍事 #工程 #環境

掰會

音讀：

pué-huē

對應華語：

澄清

#資訊

級差

音讀：

kip-tsha

對應華語：

級距

#民生 #法律

面罩

音讀：

bīn-tà

對應華語：

面罩

#醫藥 #生活用品

瀏覽器

音讀：

liû-lám-khì

對應華語：

瀏覽器

#科技 #資訊 #網路

鴿派

音讀：

kap-phài

對應華語：

鴿派

#政治