台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #肌肉

心肌梗窒

音讀：

sim-ki kénn-that

sim-ki kínn-that

對應華語：

心肌梗塞

#健康 #傷病

心肌梗塞

音讀：

sim-ki kīng-sik

對應華語：

心肌梗塞

#健康 #傷病

游泳鏡

音讀：

iû-íng-kiànn

對應華語：

泳鏡、蛙鏡

#生活用品

泅水鏡

音讀：

siû-tsuí-kiànn

對應華語：

泳鏡、蛙鏡

#生活用品

游泳池

音讀：

iû-íng-tî

對應華語：

游泳池

#公共設施 #生活場域

泅水池

音讀：

siû-tsuí-tî

對應華語：

游泳池

#公共設施 #生活場域

游泳衫

音讀：

iû-íng-sann

對應華語：

泳衣

#生活用品 #穿著 #穿插

泅水衫

音讀：

siû-tsuí-sann

對應華語：

泳衣

#生活用品 #穿著 #穿插

樹掛

音讀：

tshiū-kuà

對應華語：

樹掛、霧淞

#科學 #環境

快送

音讀：

khuài-sàng

對應華語：

快遞

#民生 #物流

熱脹冷縮

音讀：

jia̍t-tiòng-líng-sok

lia̍t-tiòng-líng-sok

對應華語：

熱脹冷縮

#科學

燒膨冷縮

音讀：

sio-phòng-líng-sok

對應華語：

熱脹冷縮

#科學