台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #狗

搖滾樂

音讀：

iô-kún-ga̍k

對應華語：

搖滾樂

#娛樂 #音樂 #藝文

慢分

音讀：

bān-hun

對應華語：

誤點

#交通

鎮暴銃

音讀：

tìn-pō-tshìng

對應華語：

鎮暴槍

#科技 #軍事

超級雷暴

音讀：

tshiau-kip luî-pō

對應華語：

超大胞

#氣象

搜索票

音讀：

soo-sik-phiò

對應華語：

搜索票

#法律

內輪差

音讀：

lāi-lián-tsha

對應華語：

內輪差

#科學 #交通

諾羅病毒

音讀：

Lo̍k-lô pēnn-to̍k

Lo̍k-lô pīnn-to̍k

對應華語：

諾羅病毒

#健康 #傷病

暗擊銃

音讀：

àm-kik-tshìng

對應華語：

狙擊槍

#軍事 #俄烏戰爭 #露烏戰爭

暗擊手

音讀：

àm-kik-tshiú

對應華語：

狙擊手

#身分 #軍事 #俄烏戰爭 #露烏戰爭

暗擊

音讀：

àm-kik

對應華語：

狙擊

#軍事 #俄烏戰爭 #露烏戰爭

衝鋒銃

音讀：

tshiong-hong-tshìng

對應華語：

衝鋒槍

#科技 #軍事

狒狒

音讀：

huì-huì

對應華語：

狒狒

#生物 #動物