台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品

分道

音讀：

pun-tō

對應華語：

轉轍器

#公共設施 #交通

糋路

音讀：

tsìnn-lōo

對應華語：

炸物

#飲食 #食食 #食物

摧死

音讀：

tshui--sí

對應華語：

勒斃、勒死

#社會新聞

大水雨

音讀：

tuā-tsuí-hōo

對應華語：

豪雨、大雨

#氣象

超大豪雨特報

音讀：

tshiau-tuā-hô-ú ti̍k-pò

對應華語：

超大豪雨特報

#氣象

大豪雨特報

音讀：

tuā-hô-ú ti̍k-pò

對應華語：

大豪雨特報

#氣象

豪雨特報

音讀：

hô-ú ti̍k-pò

對應華語：

豪雨特報

#氣象

大雨特報

音讀：

tuā-ú ti̍k-pò

對應華語：

大雨特報

#氣象

鋒面

音讀：

hong-bīn

對應華語：

鋒面

#氣象

徛槳

音讀：

khiā-tsiúnn

對應華語：

立式划槳、SUP

#娛樂 #體育 #休閒活動

山友

音讀：

suann-iú

對應華語：

山友

#身分 #人際關係

分析師

音讀：

hun-sik-su

對應華語：

分析師

#身分 #經濟 #資訊