台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #打擊數據

攀岩

Pronunciation：

phan-giâm

Chinese example：

攀岩

#體育 #亞運比賽項目

運動攀登

Pronunciation：

ūn-tōng phan-ting

Chinese example：

運動攀登

#體育 #亞運比賽項目

龍船

Pronunciation：

lîng-tsûn

liông-tsûn

Chinese example：

龍舟

#體育 #傳統產業 #亞運比賽項目 #水上運動

水上警察

Pronunciation：

tsuí-siōng kíng-tshat

Chinese example：

水上警察

#警察 #治安

仙人掌

Pronunciation：

sian-jîn-tsióng

sian-lîn-tsióng

Chinese example：

仙人掌

#植物

翕隨有

Pronunciation：

hip-suî-ū

Chinese example：

拍立得、即可拍

#生活用品

蝶仔䘼

Pronunciation：

ia̍h-á-ńg

Chinese example：

蝴蝶袖

#流行語

蠓仔電

Pronunciation：

báng-á-tiān

Chinese example：

電蚊拍

#生活用品

榴彈炮

Pronunciation：

liû-tuânn-phàu

Chinese example：

榴彈砲

#軍事

筋肉放冗劑

Pronunciation：

kin-bah pàng-līng-tse

Chinese example：

肌肉鬆弛劑

#醫藥

儲存容量

Pronunciation：

tû-tsûn iông-liōng

Chinese example：

儲存容量

#電腦 #軟體

資料鋏仔

Pronunciation：

tsu-liāu giap-á

Chinese example：

資料夾

#電腦 #軟體