::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
巡弋飛彈
音讀：

sûn-ik hui-tuânn

對應華語：
巡弋飛彈
#科技 #軍事
傭兵
音讀：

iông-ping

對應華語：
傭兵
#身分 #軍事 #俄羅斯 #露西亞
置入性行銷
音讀：

tì-ji̍p-sìng hîng-siau

tì-li̍p-sìng hîng-siau

對應華語：
置入性行銷
#資訊 #網路 #社群媒體 #媒體
慢性病連續藥單
音讀：

bān-sìng-pēnn liân-sio̍k io̍h-tuann

對應華語：
慢性病連續處方箋、慢箋
#健康 #醫藥
防呆機制
音讀：

hông-tai ki-tsè

對應華語：
防呆機制
#科技
煮食
音讀：

tsú-tsia̍h

對應華語：
烹飪
#飲食 #食食 #生活
外遇
音讀：

guā-gū

對應華語：
外遇
#社會新聞 #人際關係 #婚姻
婚外情
音讀：

hun-guā-tsîng

對應華語：
婚外情
#社會新聞 #人際關係 #婚姻
穆斯林
音讀：

Bo̍k-su-lîm

對應華語：
穆斯林
#身分 #民族
鬚鯨類
音讀：

tshiu-king-luī

對應華語：
鬚鯨類
#生物 #動物
匿名
音讀：

li̍k-miâ

對應華語：
匿名
#資訊 #網路 #社群媒體 #媒體
崁名
音讀：

khàm-miâ

對應華語：
匿名
#資訊 #網路 #社群媒體 #媒體