台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #肌肉

制衡

音讀：

tsè-hîng

對應華語：

制衡

#政治 #軍事

碳跤跡

音讀：

thuànn-kha-jiah

thuànn-kha-liah

對應華語：

碳足跡

#經濟 #氣候變遷

茶米卵

音讀：

tê-bí-nn̄g

對應華語：

茶葉蛋

#飲食 #食食 #食物

演算法

音讀：

ián-suàn-huat

對應華語：

演算法

#科技 #資訊 #網路 #社群媒體

邊緣人

音讀：

pian-iân-jîn

對應華語：

邊緣人

#身分 #人際關係 #流行語

帶風向

音讀：

tài-hong-hiòng

對應華語：

帶風向

#政治 #資訊 #網路 #社群媒體

牛市

音讀：

gû-tshī

對應華語：

牛市

#經濟

熊市

音讀：

hîm-tshī

對應華語：

熊市

#經濟

鑢卡

音讀：

lù-khah

對應華語：

刷卡

#科技

焐卡

音讀：

ù-khah

對應華語：

靠卡

#科技

觱卡

音讀：

pi-khah

對應華語：

嗶卡

#科技

口碑

音讀：

kháu-pi

對應華語：

口碑

#經濟 #網路 #商業