台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #肌肉

物聯網

音讀：

bu̍t-liân-bāng

對應華語：

物聯網

#科技 #經濟 #網路 #商業

中人

音讀：

tiong-lâng

對應華語：

仲介、房仲

#身分

跤後筋

音讀：

kha-āu-kin

kha-āu-kun

對應華語：

阿基里斯腱

#健康 #醫療

共融遊戲場

音讀：

kiōng-iông iû-hì-tiûnn

對應華語：

共融遊戲場

#公共設施 #生活場域 #育兒 #飼囝

共融公園

音讀：

kiōng-iông kong-hn̂g

對應華語：

共融公園

#公共設施 #生活場域 #育兒 #飼囝

果凍

音讀：

kó-tàng

對應華語：

果凍

#飲食 #食食 #食物 #零食

公論

音讀：

kong-lūn

對應華語：

輿論

#政治 #資訊

創傷後壓力症候群

音讀：

tshong-siong āu ap-li̍k tsìng-hāu-kûn

對應華語：

創傷後壓力症候群

#健康 #傷病

番鼠

音讀：

huan-tshí

huan-tshú

對應華語：

土撥鼠

#生物 #動物

助聽器

音讀：

tsōo-thiann-khì

對應華語：

助聽器

#科技 #醫藥

小耳症

音讀：

sió-hīnn-tsìng

對應華語：

小耳症

#健康 #傷病

面大細䫌症

音讀：

bīn-tuā-sè-phué-tsìng

對應華語：

半邊小臉症

#健康 #傷病