::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
公論
音讀：

kong-lūn

對應華語：
輿論
#政治 #資訊
創傷後壓力症候群
音讀：

tshong-siong āu ap-li̍k tsìng-hāu-kûn

對應華語：
創傷後壓力症候群
#健康 #傷病
番鼠
音讀：

huan-tshí

huan-tshú

對應華語：
土撥鼠
#生物 #動物
助聽器
音讀：

tsōo-thiann-khì

對應華語：
助聽器
#科技 #醫藥
小耳症
音讀：

sió-hīnn-tsìng

對應華語：
小耳症
#健康 #傷病
面大細䫌症
音讀：

bīn-tuā-sè-phué-tsìng

對應華語：
半邊小臉症
#健康 #傷病
偵查氣球
音讀：

tsing-tsa khì-kiû

對應華語：
偵查氣球
#科技 #政治 #軍事 #中國
寄養家庭
音讀：

kià-ióng ka-tîng

對應華語：
寄養家庭
#法律 #育兒 #飼囝
太陽能枋
音讀：

thài-iông-lîng pang

對應華語：
太陽能板
#科技 #公共設施
存檔
音讀：

tsûn-tóng

對應華語：
存檔
#科技 #資訊
蓄水量
音讀：

thiok-tsuí-liōng

對應華語：
蓄水量
#工程 #公共設施 #環境
蓄水池
音讀：

thiok-tsuí-tî

對應華語：
蓄水池
#工程 #公共設施 #環境