::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
美國割包
音讀：

Bí-kok-kuah-pau

華語例句：
漢堡
#飲食 #食食 #食物 #美國
和肉佮
音讀：

hām-bah-kah

華語例句：
漢堡
#飲食 #食食 #食物 #美國
俗麭
音讀：

sio̍k-pháng

華語例句：
吐司
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
俗麭𩛩
音讀：

sio̍k-pháng-kauh

sa̋n-tóo-it-tsih

華語例句：
三明治
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
布丁
音讀：

pòo-ting

華語例句：
布丁
#飲食 #食食 #食物 #零食
真珠奶茶
音讀：

tsin-tsu-ling-tê

tsin-tsu-ni-tê

華語例句：
珍珠奶茶、真珠奶茶
#飲食 #食食 #食物 #飲料
椰果
音讀：

iâ-kó

華語例句：
椰果
#飲食 #食食 #食物 #飲料
捘卵
音讀：

tsūn-nn̄g

華語例句：
扭蛋、轉蛋
#娛樂
鋪文
音讀：

phoo-bûn

華語例句：
貼文
#科技 #資訊 #網路 #社群媒體
頭頁
音讀：

thâu-ia̍h

華語例句：
首頁
#科技 #資訊 #網路 #社群媒體
開講室
音讀：

khai-káng-sik

華語例句：
聊天室
#科技 #資訊 #網路 #社群媒體
留話
音讀：

lâu-uē

華語例句：
留言
#科技 #資訊 #網路 #社群媒體