台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品

雷根

音讀：

Luî-kin

Luî-kun

對應華語：

雷根

#政治 #美國 #人名

路透社

音讀：

Lōo-thàu-siā

對應華語：

路透社

#媒體 #品牌名

葡萄牙

音讀：

Phû-tô-gâ

對應華語：

葡萄牙

#地名

瑞樂沙

音讀：

Suī-lo̍k-sua

對應華語：

瑞樂沙

#醫藥

滅火器

音讀：

bia̍t-hué-khì

bia̍t-hé-khì

對應華語：

滅火器

#消防

搜揣

音讀：

tshiau-tshuē

tshiau-tshē

對應華語：

搜尋

#資訊

搜救狗

音讀：

soo-kiù-káu

對應華語：

搜救犬

#消防

K他命

音讀：

K tha-bīng

對應華語：

愷他命

#醫療 #毒品

愛國者三型飛彈

音讀：

Ài-kok-tsiá Sann-hîng-hui-tuânn

Ài-kok-tsiá Sann-hîng hui-tuânn

對應華語：

愛國者三型飛彈

#科技 #軍事

傷停補時

音讀：

siong-thîng-póo-sî

對應華語：

傷停補時

#體育 #足球 #跤球

黃斑部病變

音讀：

n̂g-pan-pōo pênn-piàn

n̂g-pan-pōo pīnn-piàn

對應華語：

黃斑部病變

#健康 #傷病

羌仔虎

音讀：

kiunn-á-hóo

對應華語：

黃喉貂

#生物 #動物