台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品

羽絨衫

音讀：

ú-jiông-sann

ú-liông-sann

對應華語：

羽絨衣

#穿著 #穿插

負北極振盪

音讀：

hū Pak-ki̍k tsín-tōng

對應華語：

負北極振盪

#科學 #氣象

聖嬰現象

音讀：

Sìng-ing Hiān-siōng

對應華語：

聖嬰現象

#科學 #氣象

偶像

音讀：

ngóo-siōng

對應華語：

偶像

#身分 #娛樂 #藝文 #影視

變異株

音讀：

piàn-ī-tsu

對應華語：

變異株

#傷病 #科學 #新冠肺炎

攔閘

音讀：

nuâ-tsa̍h

對應華語：

攔截

#軍事

駭客

音讀：

hái-kheh

對應華語：

駭客

#身分 #資訊 #社群媒體 #媒體

食食纖維

音讀：

tsia̍h-si̍t tshiam-uî

對應華語：

膳食纖維

#健康 #飲食 #食食 #食品營養素

積體電路

音讀：

tsik-thé tiān-lōo

對應華語：

積體電路

#科技 #半導體 #工業

器官衰竭

音讀：

khì-kuan sue-kia̍t

對應華語：

器官衰竭

#健康 #傷病

輝瑞

音讀：

Hui-suī

對應華語：

輝瑞

#醫療 #新冠肺炎 #品牌名

輕銀集塵烌

音讀：

khin-gîn tsi̍p-tîn-hu

khin-gûn tsi̍p-tîn-hu

對應華語：

鋁集塵灰

#工程 #工業