::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
捋仔田
音讀：

lua̍h-á-tshân

對應華語：
梯田
#環境 #農業
通貨膨脹
音讀：

thong-huè phòng-tiòng

thong-huè-phòng-tiòng

thong-hè-phòng-tiòng

對應華語：
通貨膨脹
#經濟 #民生
火燒山
音讀：

hué sio suann

hué-sio-suann

hé sio suann

對應華語：
森林火災
#環境 #災害
空浮幼粒
音讀：

khong-phû iù-lia̍p

對應華語：
懸浮微粒
#環境 #氣象
三角錐
音讀：

sann-kak-tsui

對應華語：
三角錐
#交通
停滯性通貨膨脹
音讀：

thîng-tù-sìng thong-huè-phòng-tiòng

thîng-tù-sìng thong-huè phòng-tiòng

thîng-tù-sìng thong-hè-phòng-tiòng

對應華語：
停滯性通貨膨脹、停滯性通膨
#經濟 #民生
蒸餾
音讀：

tsing-liū

對應華語：
蒸餾
#科學 #化學
閬位坐
音讀：

làng-uī-tsē

對應華語：
梅花座
#新冠肺炎 #生活
霹靂舞
音讀：

phik-li̍k-bú

對應華語：
霹靂舞
#娛樂 #體育 #2024巴黎奧運台灣隊參賽項目
軍閥
音讀：

kun-hua̍t

對應華語：
軍閥
#政治 #身分 #軍事
牚夯
音讀：

thènn-giâ

thìnn-giâ

對應華語：
挺舉
#體育
掠夯
音讀：

lia̍h-giâ

對應華語：
抓舉
#體育