::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
配套
音讀：

phuè-thò

phè-thò

對應華語：
配套
#政治
龍骨歪斜
音讀：

liông-kut uai-tshua̍h

lîng-kut uai-tshua̍h

對應華語：
脊椎側彎
#傷病
脈衝光
音讀：

me̍h-tshiong-kng

對應華語：
脈衝光
#科技 #科學 #醫藥
消磨量
音讀：

siau-môo-liōng

對應華語：
消耗量
#工業
核酸檢測
音讀：

hi̍k-sng kiám-tshik

對應華語：
核酸檢測
#科技 #科學 #醫藥 #新冠肺炎
核子藏水艇
音讀：

hi̍k-tsú tshàng-tsuí-thíng

對應華語：
核子潛艇
#科技 #軍事 #俄羅斯 #露西亞
冊迷
音讀：

tsheh-bê

對應華語：
書迷
#娛樂 #藝文 #印刷
影迷
音讀：

iánn-bê

對應華語：
影迷
#身分 #娛樂 #藝文 #影視
禽鳥類
音讀：

khîm-tsiáu-luī

對應華語：
禽鳥類
#生物 #動物 #畜牧 #禽流感
bok-sìn-gù
音讀：

bok-sìn-gù

對應華語：
拳擊
#體育 #2024巴黎奧運台灣隊參賽項目
禽流感
音讀：

khîm-liû-kám

對應華語：
禽流感
#傷病 #畜牧 #禽流感
庫德族
音讀：

Khòo-tik-tso̍k

對應華語：
庫德族
#身分 #民族