:::
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

 

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

目前計畫拄開始,詞目數量無講蓋濟,若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

TRX吊掛訓練

音讀:

TRX tiàu-kuà hùn-liān

華語例句:
TRX懸吊訓練

lòo-suh

音讀:

lòo-suh

華語例句:
里肌肉

笑豆

音讀:

tshiò-tāu

華語例句:
開心果

雪堡

音讀:

seh-pó

華語例句:
雪酪、冰糕

反式脂肪

音讀:

huán-sik tsi-hong

華語例句:
反式脂肪

飽和脂肪

音讀:

pá-hô tsi-hong

華語例句:
飽和脂肪

生酮飲食

音讀:

sing-tông ím-si̍t

華語例句:
生酮飲食

khu-lì-mù tshì-sìr

音讀:

khu-lì-mù tshì-sìr

華語例句:
奶油乳酪

khu-lì-mù tshì-sù

音讀:

khu-lì-mù tshì-sù

華語例句:
奶油乳酪

百頁豆腐

音讀:

pah-ia̍h tāu-hū

華語例句:
百頁豆腐

脂肪

音讀:

tsi-hong

華語例句:
脂肪