:::
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

 

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

目前計畫拄開始，詞目數量無講蓋濟，若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

#點心 #成語 #體育器材 #運動分類 #有氧運動 #運動器材 #冬奧比賽項目 #擊劍 #電競

入數

音讀：

ji̍p-siàu

li̍p-siàu

華語例句：
入帳

外籍勞工

音讀：

guā-tsi̍k lô-kang

華語例句：
外籍勞工

移工

音讀：

î-kang

華語例句：
移工

天然氣

音讀：

thian-jiân-khì

thian-liân-khì

華語例句：
天然氣

厝貸

音讀：

tshù-tāi

華語例句：
房貸

房貸

音讀：

pâng-tāi

華語例句：
房貸

社畜

音讀：

siā-thiok

華語例句：
社畜

散工換蹛

音讀：

suánn-kang uānn-tuà

華語例句：
打工換宿

做散工

音讀：

tsò suánn-kang

tsuè suánn-kang

華語例句：
打工

級差

音讀：

kip-tsha

華語例句：
級距

最低工資法

音讀：

Tsuè-kē kang-tsu-huat

華語例句：
最低工資法

跔厝經濟

音讀：

ku-tshù king-tsè

華語例句：
宅經濟