::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

所有包含標籤 #民生的詞

Pronunciation:

ku-tshù king-tsè

Chinese example:
宅經濟
Pronunciation:

tsio̍h-hōo

Chinese example:
石滬
Pronunciation:

tshun-kiu kang-sî

Chinese example:
彈性上下班
Pronunciation:

khuài-sàng

Chinese example:
快遞
Pronunciation:

lâng-tīn

Chinese example:
人潮
Pronunciation:

hîng-suè-î-bîn

hîng-sè-î-bîn

Chinese example:
還稅於民
Pronunciation:

ka-bé

Chinese example:
加碼
Pronunciation:

ī-siū-tshù

ū-siū-tshù

Chinese example:
預售屋
Pronunciation:

ah tshá-pâng

Chinese example:
打炒房
Pronunciation:

thong-huè phòng-tiòng

thong-huè-phòng-tiòng

thong-hè-phòng-tiòng

Chinese example:
通貨膨脹
Pronunciation:

thîng-tù-sìng thong-huè-phòng-tiòng

thîng-tù-sìng thong-huè phòng-tiòng

thîng-tù-sìng thong-hè-phòng-tiòng

Chinese example:
停滯性通貨膨脹、停滯性通膨
Pronunciation:

khuài-sî-siōng

Chinese example:
快時尚