::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
五戰三勝
音讀：

gōo-tsiàn sann-sìng

對應華語：
五戰三勝
#體育
lé-tooh
音讀：

lé-tooh

對應華語：
開球觸網
#體育 #球類運動
磕網
音讀：

kha̍p-bāng

對應華語：
觸網
#體育 #球類運動
發球權
音讀：

huat-kiû-khuân

huat-kiû-kuân

對應華語：
發球權
#體育 #球類運動
賽末點
音讀：

sài-bua̍t-tiám

對應華語：
賽末點
#體育 #球類運動
聽牌
音讀：

thiann-pâi

對應華語：
聽牌
#體育
混合雙打
音讀：

hūn-ha̍p siang-tánn

對應華語：
混合雙打
#體育 #球類運動
中場歇睏
音讀：

tiông-tiûnn hioh-khùn

對應華語：
中場休息
#體育
最佳紀錄
音讀：

tsuè-ka kì-lo̍k

tsuè-ka kì-lio̍k

對應華語：
最佳紀錄
#體育
團體賽
音讀：

thuân-thé-sài

對應華語：
團體賽
#體育
個人賽
音讀：

kò-jîn-sài

kò-lîn-sài

對應華語：
個人賽
#體育
排名賽
音讀：

pâi-miâ-sài

對應華語：
排名賽
#體育