::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
拚勢衝
音讀：

piànn-sè-tshiong

piànn-sì-tshiong

對應華語：
衝刺
#體育 #田徑
全馬
音讀：

tsuân-má

對應華語：
全馬、全程馬拉松
#體育 #田徑
半馬
音讀：

puànn-má

對應華語：
半馬、半程馬拉松
#體育 #田徑
短跑
音讀：

té-pháu

對應華語：
短跑
#體育 #田徑
長跑
音讀：

tn̂g-pháu

對應華語：
長跑
#體育 #田徑
中長跑
音讀：

tiong-tn̂g-pháu

對應華語：
中長跑
#體育 #田徑
起跑線
音讀：

khí-pháu-suànn

對應華語：
起跑線
#體育 #田徑
外線跑道
音讀：

guā-suànn pháu-tō

對應華語：
外圈跑道
#體育 #田徑
內線跑道
音讀：

lāi-suànn pháu-tō

對應華語：
內圈跑道
#體育 #田徑
下半場
音讀：

ē-puànn-tiûnn

對應華語：
下半場
#體育
頂半場
音讀：

tíng-puànn-tiûnn

對應華語：
上半場
#體育
七戰四勝
音讀：

tshit-tsiàn sì-sìng

對應華語：
七戰四勝
#體育