::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
失事
音讀：

sit-sū

對應華語：
失事
#交通 #災害
墜機
音讀：

tuī-ki

對應華語：
墜機
#交通 #災害
心輔狗
音讀：

sim-hú-káu

對應華語：
心輔犬
#健康 #動物 #醫藥 #醫療
心血管病
音讀：

sim-hueh-kńg-pēnn

sim-huih-kńg-pīnn

對應華語：
心血管疾病
#健康 #傷病 #醫藥 #醫療
掠龍椅
音讀：

lia̍h-lîng-í

對應華語：
按摩椅
#科技 #健康 #科技產品
地板動作
音讀：

tē-pán tōng-tsok

tuē-pán tōng-tsok

對應華語：
地板動作
#體育 #賽制 #街舞
天光之暝
音讀：

Thinn Kng tsi Mê

Thinn Kng tsi Mî

對應華語：
白晝之夜
#藝文 #休閒活動 #節慶
不織布
音讀：

put-tsit-pòo

對應華語：
不織布
#醫藥
滑輪搝落
音讀：

ku̍t-lián giú-lo̍h

ku̍t-lián khiú-lo̍h

對應華語：
滑輪下拉
#體育
電子支付
音讀：

tiān-tsú tsi-hù

對應華語：
電子支付
#科技 #民生
透視畫法
音讀：

thàu-sī uē-huat

thàu-sī uī-huat

對應華語：
透視畫法
#藝文
遠近法
音讀：

hn̄g-kīn-huat

hn̄g-kūn-huat

對應華語：
遠近法
#藝文