::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
鳥鼠仔
音讀：

niáu-tshí-á

niáu-tshú-á

對應華語：
滑鼠
#科技 #科技產品
電腦鼠
音讀：

tiān-náu-tshí

tiān-náu-tshú

對應華語：
滑鼠
#科技 #科技產品
滑鼠
音讀：

ku̍t-tshí

ku̍t-tshú

對應華語：
滑鼠
#科技 #科技產品
螢幕
音讀：

îng-bōo

對應華語：
螢幕
#科技 #科技產品
觸控螢幕
音讀：

tshiok-khòng îng-bōo

對應華語：
觸控螢幕
#科技 #科技產品
筆記型電腦
音讀：

pit-kì-hîng tiān-náu

對應華語：
筆記型電腦
#科技 #科技產品 #電腦
血油
音讀：

hueh-iû

huih-iû

對應華語：
膽固醇
#健康 #醫藥 #醫療
膽固醇
音讀：

tánn-kòo-sûn

對應華語：
膽固醇
#健康 #醫藥 #醫療
奕手
音讀：

ī-tshiú

對應華語：
玩家
#體育 #身分 #娛樂 #藝文
奕跤
音讀：

ī-kha

對應華語：
玩家
#體育 #身分 #娛樂 #藝文
吊熨機
音讀：

tiàu-ut-ki

對應華語：
掛燙機
#科技 #科技產品 #生活用品
翕貼機
音讀：

hip-tah-ki

對應華語：
拍貼機
#娛樂 #藝文 #生活