::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
捘卵機
音讀：

tsūn-nn̄g-ki

對應華語：
扭蛋機
#娛樂 #藝文 #生活
駐波
音讀：

tsù-pho

對應華語：
駐波
#工程 #科學
阻尼
音讀：

tsóo-nî

tsóo-lî

對應華語：
阻尼
#科技 #工程
人本設計
音讀：

jîn-pún siat-kè

lîn-pún siat-kè

對應華語：
人本設計
#生活用品 #生活 #工藝
無政府主義
音讀：

bô-tsìng-hú tsú-gī

對應華語：
無政府主義
#政治
基因改造
音讀：

ki-in kái-tsò

對應華語：
基因改造
#飲食 #食食 #科技 #食物
隱形目鏡
音讀：

ún-hîng ba̍k-kiànn

對應華語：
隱形眼鏡
#醫藥 #生活用品
快樂棒球
音讀：

khuài-lo̍k pāng-kiû

對應華語：
樂樂棒球
#體育 #球類運動 #棒球 #野球
快樂野球
音讀：

khuài-lo̍k iá-kiû

對應華語：
樂樂棒球
#體育 #球類運動 #棒球 #野球
水螅
音讀：

tsuí-sik

對應華語：
水螅
#生物 #動物
並枕
音讀：

phīng-tsím

對應華語：
靠枕
#生活用品
𢯾枕
音讀：

mooh-tsím

對應華語：
抱枕
#生活用品