::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

me̍h-tshiong-kng

Chinese example:
脈衝光
Pronunciation:

siau-môo-liōng

Chinese example:
消耗量
Pronunciation:

hi̍k-sng kiám-tshik

Chinese example:
核酸檢測
Pronunciation:

hi̍k-tsú tshàng-tsuí-thíng

Chinese example:
核子潛艇
Pronunciation:

tsheh-bê

Chinese example:
書迷
Pronunciation:

iánn-bê

Chinese example:
影迷
Pronunciation:

khîm-tsiáu-luī

Chinese example:
禽鳥類
Pronunciation:

bok-sìn-gù

Chinese example:
拳擊
Pronunciation:

khîm-liû-kám

Chinese example:
禽流感
Pronunciation:

Khòo-tik-tso̍k

Chinese example:
庫德族
Pronunciation:

lo̍k-tô-bé

Chinese example:
駱馬
Pronunciation:

siā-tsiànn

Chinese example:
射正