::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

sin-thé tîng-sok

Chinese example:
身體重組
Pronunciation:

senn-ki kiám-iû

sinn-ki kiám-iû

Chinese example:
增肌減脂
Pronunciation:

ín-thé-khiú-khí

ín-thé-giú-khí

Chinese example:
引體向上
Pronunciation:

hàinn-ôo

Chinese example:
盪壺
Pronunciation:

ôo-lîng

Chinese example:
壺鈴
Pronunciation:

kǹg-lîng

Chinese example:
槓鈴
Pronunciation:

a-lé

Chinese example:
啞鈴
Pronunciation:

à-lîng

Chinese example:
啞鈴
Pronunciation:

kha-tshng-sak

Chinese example:
臀推
Pronunciation:

the-sak

Chinese example:
臥推
Pronunciation:

thuí-sak

Chinese example:
腿推
Pronunciation:

hing-khám-sak

Chinese example:
胸推