台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品

鈕仔餅

音讀：

liú-á-piánn

對應華語：

鈕扣餅乾

#飲食 #食食 #食物 #小吃

甕底油

音讀：

àng-té-iû

對應華語：

壺底油

#調味料

米泔豆油膏

音讀：

bí-ám tāu-iû-ko

對應華語：

米粒醬油

#調味料

厚藻鹽

音讀：

kāu-tsó-iâm

對應華語：

厚藻鹽

#調味料

輻射冷卻

音讀：

hok-siā líng-khiok

對應華語：

輻射冷卻

#科學 #環境 #氣象

弄貓枝

音讀：

lāng-niau-ki

對應華語：

逗貓棒

#寵物用品 #動物伴用品

頷箍

音讀：

ām-khoo

對應華語：

項圈

#寵物用品 #動物伴用品

心絲蟲

音讀：

sim-si-thâng

對應華語：

心絲蟲

#健康 #動物 #傷病 #醫藥

多選框

音讀：

to-suán-khing

對應華語：

多選框

#科技 #軟體 #網路 #電腦

確認框

音讀：

khak-jīn-khing

khak-līn-khing

對應華語：

核取框

#科技 #軟體 #網路 #電腦

點落式選單

音讀：

tiám-lo̍h-sik suán-tuann

對應華語：

下拉式選單

#科技 #軟體 #網路 #電腦

無痕模式

音讀：

bô-hûn bôo-sik

對應華語：

無痕模式

#科技 #軟體 #網路 #電腦

‹
1
...
...
8
9
10
11
12
...
...
135
›