::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

Má-thih-suh-káu

Chinese example:
馬爾濟斯
Pronunciation:

Sa-móo-iat-káu

Chinese example:
薩摩耶
Pronunciation:

Ha-sū-kî

Chinese example:
哈士奇
Pronunciation:

ngôo

Chinese example:
獒犬
Pronunciation:

Tsōng-ngôo

Chinese example:
藏獒
Pronunciation:

Ò-tsiu kòo-iûnn-káu

Chinese example:
澳洲牧羊犬
Pronunciation:

kun-iōng-káu

Chinese example:
德國牧羊犬
Pronunciation:

pian-kíng kòo-iûnn-káu

Chinese example:
邊境牧羊犬
Pronunciation:

Tshiu-tiân-káu

Chinese example:
秋田犬
Pronunciation:

tshâ-káu

Chinese example:
柴犬
Pronunciation:

gû-thâu-káu

Chinese example:
牛頭㹴
Pronunciation:

Lô-sòo-káu

Chinese example:
傑克羅素㹴