:::
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

 

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

目前計畫拄開始，詞目數量無講蓋濟，若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

#點心 #成語 #體育器材 #運動分類 #有氧運動 #運動器材 #冬奧比賽項目 #擊劍 #電競

粑粑絲

音讀：

pa-pa-si

對應華語：
粑粑絲

米線

音讀：

bí-suànn

對應華語：
米線

甜箍仔

音讀：

tinn-khoo-á

對應華語：
甜甜圈

冰沙

音讀：

ping-sua

對應華語：
冰沙

雪花冰

音讀：

seh-hue-ping

對應華語：
雪花冰

泔模粿

音讀：

ám-bôo-kué

ám-bôo-ké

對應華語：
九層粄

九層炊

音讀：

káu-tsàn-tshue

káu-tsàn-tshe

對應華語：
九層粄

九重粿

音讀：

káu-tîng-kué

káu-tîng-ké

對應華語：
九層粄

茯苓糕

音讀：

ho̍k-lîng-ko

對應華語：
茯苓糕

卵塔

音讀：

nn̄g-thah

對應華語：
蛋塔

可樂餅

音讀：

khó-lo̍k-piánn

對應華語：
可樂餅

印度脆球餅

音讀：

Ìn-tōo tshè-kiû-piánn

對應華語：
印度脆球餅