台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。
目前計畫拄開始,詞目數量無講蓋濟,若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。
tshè-kiû
tsuí-tsian-pau
tsian-pau
piánn-kauh
ko-tah
Ìn-tōo hang-piánn
tshài-thâu-tshiam-piánn
ông-lâi hê-kiû
kiâm-soo-ke
kiâm-soo-kue
bé-hue-tsìnn
hīng-jîn-tàng
hīng-lîn-tàng
hún-kuann