::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
馬鈴薯片
音讀：

má-lîng-tsî-phìnn

má-lîng-tsû-phìnn

對應華語：
洋芋片
#飲食 #食食 #馬鈴薯
千島醬
音讀：

tshian-tó-tsiùnn

對應華語：
千島醬
#飲食 #食食 #炸物 #糋路
海山醬
音讀：

hái-san-tsiùnn

對應華語：
海山醬
#飲食 #食食 #沾醬 #搵料
甜薟醬
音讀：

tinn-hiam-tsiùnn

對應華語：
甜辣醬
#飲食 #食食 #沾醬 #搵料
白醬
音讀：

pe̍h-tsiùnn

對應華語：
白醬
#飲食 #食食 #沾醬 #搵料
粉紅醬
音讀：

hún-âng-tsiùnn

對應華語：
粉紅醬
#飲食 #食食 #沾醬 #搵料
和風醬
音讀：

hô-hong-tsiùnn

對應華語：
和風醬
#飲食 #食食 #沾醬 #搵料
塔塔醬
音讀：

thah-thah-tsiùnn

對應華語：
塔塔醬、韃靼醬
#飲食 #食食 #沾醬 #搵料
咖啡濾紙
音讀：

ka-pi lī-tsuá

ka-pi lū-tsuá

對應華語：
咖啡濾紙
#飲食 #食食 #咖啡
麝香貓咖啡
音讀：

siā-hiunn-niau ka-pi

對應華語：
麝香貓咖啡
#飲食 #食食 #飲料 #咖啡
sa̋i-hóng 咖啡
音讀：

sa̋i-hóng ka-pi

對應華語：
賽風咖啡
#飲食 #食食 #飲料 #咖啡
虹吸式咖啡
音讀：

hông-khip-sik ka-pi

對應華語：
虹吸式咖啡
#飲食 #食食 #飲料 #咖啡