::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

suî-sin-tia̍p

Chinese example:
隨身碟
Pronunciation:

hûn-tuan há-ti

Chinese example:
雲端硬碟
Pronunciation:

hûn-tuan ngē-tia̍p

hûn-tuan ngī-tia̍p

Chinese example:
雲端硬碟
Pronunciation:

hia̍p-tsok

Chinese example:
協作
Pronunciation:

tông-pōo

Chinese example:
同步
Pronunciation:

àm-bé

Chinese example:
密碼
Pronunciation:

bi̍t-bé

Chinese example:
密碼
Pronunciation:

kháu-tsō

Chinese example:
帳號
Pronunciation:

lòo-kerh

Chinese example:
日誌、記錄檔、log
Pronunciation:

kì-lo̍k-tóng

kì-lio̍k-tòng

Chinese example:
日誌、記錄檔、log
Pronunciation:

king-sin

Chinese example:
更新
Pronunciation:

tîng tsíng-lí

Chinese example:
重新整理