::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
呼吸道融合病毒
音讀：

hoo-khip-tō iông-ha̍p pēnn-to̍k

hoo-khip-tō iông-ha̍p pīnn-to̍k

對應華語：
呼吸道融合病毒
#健康 #傷病
生湠地
音讀：

senn-thuànn-tè

sinn-thuànn-tuē

對應華語：
棲息地
#生態
石川佳彥
音讀：

Tsio̍h-tshuan Ka-gān

對應華語：
石川佳彥
#體育 #人名 #日本
白紙革命
音讀：

pe̍h-tsuá kik-bīng

對應華語：
白紙革命
#政治 #中國 #兩岸
白紙運動
音讀：

pe̍h-tsuá-ūn-tōng

pe̍h-tsuá ūn-tōng

對應華語：
白紙運動
#政治 #中國 #兩岸
玉城丹尼
音讀：

Gio̍k-siânn Tan-nî

Gio̍k-siânn Tan-lî

對應華語：
玉城丹尼
#政治 #人名 #日本
水豬
音讀：

tsuí-ti

tsuí-tu

對應華語：
水豚
#生物 #動物
升利息
音讀：

sing-lī-sik

對應華語：
升利息
#經濟 #民生
內容農場
音讀：

luē-iông lông-tiûnn

對應華語：
內容農場
#政治 #資訊 #網路 #社群媒體
小三通
音讀：

sió-sam-thong

對應華語：
小三通
#政治 #交通 #中國 #兩岸
接力走標
音讀：

tsiap-li̍k tsáu-pio

對應華語：
大隊接力
#體育 #學生
口服藥物
音讀：

kháu-ho̍k io̍h-bu̍t

對應華語：
口服藥物
#健康 #醫藥 #新冠肺炎