台語新詞辭庫

:::

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

相關連結：新詞啥人知、發現新台詞、選舉台語詞

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #肌肉

冊迷

音讀：

tsheh-bê

對應華語：

書迷

#娛樂 #藝文 #印刷

影迷

音讀：

iánn-bê

對應華語：

影迷

#身分 #娛樂 #藝文 #影視

禽鳥類

音讀：

khîm-tsiáu-luī

對應華語：

禽鳥類

#生物 #動物 #畜牧 #禽流感

bok-sìn-gù

音讀：

bok-sìn-gù

對應華語：

拳擊

#體育 #2024巴黎奧運台灣隊參賽項目

禽流感

音讀：

khîm-liû-kám

對應華語：

禽流感

#傷病 #畜牧 #禽流感

庫德族

音讀：

Khòo-tik-tso̍k

對應華語：

庫德族

#身分 #民族

駱駝馬

音讀：

lo̍k-tô-bé

對應華語：

駱馬

#生物 #動物

射正

音讀：

siā-tsiànn

對應華語：

射正

#體育 #足球 #跤球

羊駱駝

音讀：

iûnn-lo̍k-tô

對應華語：

羊駝

#生物 #動物

宮城縣

音讀：

Kiong-siânn-kuān

對應華語：

宮城縣

#地名 #日本

人字拖仔

音讀：

jîn-jī thua-á

lîn-lī thua-á

對應華語：

夾腳拖、人字拖

#生活用品

倫敦

音讀：

Lûn-tun

對應華語：

倫敦

#地名 #英國