::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。


本辭庫的文字內容以 CC-BY-4.0 授權開放予公眾利用

Pronunciation:

Kam-tī

Chinese example:
甘地
Pronunciation:

Gân-tì

Chinese example:
甘地
Pronunciation:

huan-be̍h-ki

Chinese example:
玉米棒
Pronunciation:

tsú-kiong-thâu-gâm

Chinese example:
子宮頸癌
Pronunciation:

tsú-kiong-tshuì-gâm

Chinese example:
子宮頸癌
Pronunciation:

hóo-king

Chinese example:
虎鯨、殺人鯨
Pronunciation:

iû-ngôo

Chinese example:
虎鯨、殺人鯨
Pronunciation:

tshàu-phú-tê

Chinese example:
普洱茶
Pronunciation:

phóo-ní-tê

Chinese example:
普洱茶
Pronunciation:

tsia̍h-kah-pá

Chinese example:
吃到飽
Pronunciation:

tshiú-tshi̍k-tê

Chinese example:
手搖飲
Pronunciation:

tshiú-tshi̍k-pue

Chinese example:
手搖杯