::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品

所有包含標籤 #食物的詞

雞跤
音讀：

ke-kha

kue-kha

對應華語：
雞爪
#飲食 #食食 #食物 #小吃
鐵卵
音讀：

thih-nn̄g

對應華語：
鐵蛋
#飲食 #食食 #食物 #小吃
大骨
音讀：

tuā-kut

對應華語：
大骨
#飲食 #食食 #食物 #小吃
烏胡椒
音讀：

oo-hôo-tsio

對應華語：
黑胡椒
#飲食 #食食 #食物 #調味料
豆雞
音讀：

tāu-ke

tāu-kue

對應華語：
素雞
#飲食 #食食 #食物 #黃豆製品
鱸魚
音讀：

lôo-hî

lôo-hû

對應華語：
鱸魚
#飲食 #食食 #食物 #生物
馬卡龍
音讀：

ma-khá-lóng

對應華語：
馬卡龍
#飲食 #食食 #食物 #甜品
bé-khòng
音讀：

bé-khòng

對應華語：
培根
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
手摵茶飲料店
音讀：

tshiú-tshi̍k-tê ím-liāu-tiàm

對應華語：
手搖杯飲料店
#飲食 #食食 #食物 #經濟
番麥枝
音讀：

huan-be̍h-ki

對應華語：
玉米棒
#飲食 #食食 #食物 #零食
臭殕茶
音讀：

tshàu-phú-tê

對應華語：
普洱茶
#飲食 #食食 #食物 #飲料
普洱茶
音讀：

phóo-ní-tê

對應華語：
普洱茶
#飲食 #食食 #食物 #飲料