:::
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

 

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

目前計畫拄開始，詞目數量無講蓋濟，若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

#點心 #成語 #體育器材 #運動分類 #有氧運動 #運動器材 #冬奧比賽項目 #擊劍 #電競

空中對唱

音讀：

khong-tiong tuì tshiàng

khong-tiong tuì-tshiàng

對應華語：
隔空交火

軍閥

音讀：

kun-hua̍t

對應華語：
軍閥

攔閘

音讀：

nuâ-tsa̍h

對應華語：
攔截

愛國者三型飛彈

音讀：

Ài-kok-tsiá Sann-hîng-hui-tuânn

Ài-kok-tsiá Sann-hîng hui-tuânn

對應華語：
愛國者三型飛彈

核子藏水艇

音讀：

hi̍k-tsú tshàng-tsuí-thíng

對應華語：
核子潛艇

無人機

音讀：

bû-jîn-ki

bô-lâng-ki

bû-lîn-ki

對應華語：
無人機

殕色地帶

音讀：

phú-sik tē-tài

phú-sik tuē-tài

對應華語：
灰色地帶

地面攔閘網

音讀：

tē-bīn nuâ-tsa̍h-bāng

tuē-bīn nuâ-tsa̍h-bāng

對應華語：
地面攔截網