:::
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

 

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

目前計畫拄開始，詞目數量無講蓋濟，若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

#點心 #成語 #體育器材 #運動分類 #有氧運動 #運動器材 #冬奧比賽項目 #擊劍 #電競

游擊隊

音讀：

iû-kik-tuī

對應華語：
游擊隊

邊境

音讀：

pian-kíng

對應華語：
邊境

聯合國

音讀：

Liân-ha̍p-kok

對應華語：
聯合國

匿蹤戰機

音讀：

li̍k-tsong tsiàn-ki

對應華語：
匿蹤戰機

掩身戰機

音讀：

iám-sin tsiàn-ki

對應華語：
匿蹤戰機

考銃

音讀：

khó-tshìng

對應華語：
打靶

驅逐艦

音讀：

khu-tio̍k-lām

對應華語：
驅逐艦

勗勉典禮

音讀：

hiok-bián tián-lé

對應華語：
勗勉典禮

戮銃術

音讀：

lak-tshìng-su̍t

對應華語：
刺槍術

銃子篋仔

音讀：

tshìng-tsí kheh-á

對應華語：
彈匣

無對等作戰能力

音讀：

bô-tuì-tíng tsok-tsiàn lîng-li̍k

對應華語：
不對稱作戰能力

斷籬倒壁

音讀：

tn̄g-lî tó-piah

對應華語：
斷垣殘壁