::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品

所有包含標籤 #經濟的詞

手摵茶飲料店
音讀：

tshiú-tshi̍k-tê ím-liāu-tiàm

對應華語：
手搖杯飲料店
#飲食 #食食 #食物 #經濟
伺服器
音讀：

sù-ho̍k-khì

對應華語：
伺服器
#科技 #經濟 #資訊 #網路
加密貨幣
音讀：

ka-bi̍t huè-pè

ka-bi̍t hè-pè

對應華語：
加密貨幣
#科技 #經濟 #商業
虛擬貨幣
音讀：

hi-gí huè-pè

hi-gí hè-pè

對應華語：
虛擬貨幣
#科技 #經濟 #商業
外籍勞工
音讀：

guā-tsi̍k lô-kang

對應華語：
外籍勞工
#身分 #經濟 #民生 #越南
移工
音讀：

î-kang

對應華語：
移工
#身分 #經濟 #民生 #越南
厝貸
音讀：

tshù-tāi

對應華語：
房貸
#經濟 #民生
房貸
音讀：

pâng-tāi

對應華語：
房貸
#經濟 #民生
碳跤跡
音讀：

thuànn-kha-jiah

thuànn-kha-liah

對應華語：
碳足跡
#經濟 #氣候變遷
牛市
音讀：

gû-tshī

對應華語：
牛市
#經濟
熊市
音讀：

hîm-tshī

對應華語：
熊市
#經濟
口碑
音讀：

kháu-pi

對應華語：
口碑
#經濟 #網路 #商業