::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料,歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮,辭庫有部分音檔放送無正常,阮會趕緊解決

所有包含標籤 #生活用品的詞

音讀:

liân-pau-thâu

對應華語:
蓮蓬頭
音讀:

piān-lī-tah

對應華語:
便條紙、便利貼
音讀:

bīn-tà

對應華語:
面罩
音讀:

iû-íng-kiànn

對應華語:
泳鏡、蛙鏡
音讀:

siû-tsuí-kiànn

對應華語:
泳鏡、蛙鏡
音讀:

iû-íng-sann

對應華語:
泳衣
音讀:

siû-tsuí-sann

對應華語:
泳衣
音讀:

phok-á-tsuá

對應華語:
泡泡紙
音讀:

ē-hâi-khok

對應華語:
安全帽顎杯
音讀:

sûn-khuân-pue

對應華語:
循環杯
音讀:

jîn-jī thua-á

lîn-lī thua-á

對應華語:
夾腳拖、人字拖
音讀:

jîn-jī tshián-thua

lîn-lī tshián-thua

對應華語:
夾腳拖、人字拖