::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品

所有包含標籤 #早頓店的詞

熱壓俗麭
音讀：

jia̍t-ap sio̍k-pháng

lia̍t-ap sio̍k-pháng

對應華語：
熱壓吐司
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
粉漿卵餅
音讀：

hún-tsiunn-nn̄g-piánn

對應華語：
粉漿蛋餅
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
粿仔卵餅
音讀：

kué-á-nn̄g-piánn

ké-á-nn̄g-piánn

對應華語：
河粉蛋餅
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
半熟卵
音讀：

puànn-si̍k-nn̄g

對應華語：
半熟蛋
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
班尼迪克卵
音讀：

pan-nî-ti̍k-khik-nn̄g

對應華語：
班尼迪克蛋
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
oo-mú 卵
音讀：

oo-mú-nn̄g

對應華語：
歐姆蛋
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
總匯
音讀：

tsóng-huē

對應華語：
總匯
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
hóo-tok
音讀：

hóo-tok

對應華語：
熱狗
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
美國煙腸
音讀：

Bí-kok ian-tshiâng

對應華語：
熱狗
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
há-muh
音讀：

há-muh

對應華語：
洋火腿
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
火腿
音讀：

hué-thuí

hé-thuí

對應華語：
火腿
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
tshì-sìr
音讀：

tshì-sìr

對應華語：
乳酪、起司
#飲食 #食食 #食物 #早餐店