:::
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

 

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

目前計畫拄開始，詞目數量無講蓋濟，若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

#點心 #成語 #體育器材 #運動分類 #有氧運動 #運動器材 #冬奧比賽項目 #擊劍 #電競

紅玉紅茶

音讀：

âng-gi̍k âng-tê

對應華語：
紅玉紅茶

泰式奶茶

音讀：

thài-sik ling-tê

thài-sik ni-tê

對應華語：
泰式奶茶

青奶茶

音讀：

tshenn-ling-tê

tshinn-ni-tê

對應華語：
奶青、青奶茶

綠奶茶

音讀：

li̍k-ling-tê

li̍k-ni-tê

對應華語：
奶綠、綠奶茶

泰式綠奶茶

音讀：

thài-sik li̍k-ling-tê

thài-sik li̍k-ni-tê

對應華語：
泰式奶綠

焙茶

音讀：

puē-tê

pē-tê

對應華語：
焙茶

má-tsiah

音讀：

má-tsiah

對應華語：
抹茶

抹茶

音讀：

buah-tê

對應華語：
抹茶

鐵觀音

音讀：

thih-kuan-im

對應華語：
鐵觀音

二七仔

音讀：

jī-tshit-á

lī-tshit-á

對應華語：
金萱茶

金萱茶

音讀：

kim-suan-tê

對應華語：
金萱茶

回沖

音讀：

huê-tshiong

hê-tshiong

對應華語：
回沖