:::
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

 

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

目前計畫拄開始，詞目數量無講蓋濟，若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

#點心 #成語 #體育器材 #運動分類 #有氧運動 #運動器材 #冬奧比賽項目 #擊劍 #電競

笑豆

音讀：

tshiò-tāu

對應華語：
開心果

紐結糖

音讀：

niú-kat-thn̂g

對應華語：
牛軋糖

方塊酥

音讀：

hong-tè-soo

對應華語：
方塊酥

軟糖

音讀：

nńg-thn̂g

對應華語：
軟糖

軟餅

音讀：

nńg-piánn

對應華語：
軟餅乾

hah-suh 條

音讀：

hah-suh-tiâu

對應華語：
哈士條

hah-sìr 條

音讀：

hah-sìr-tiâu

對應華語：
哈士條

hah-suh 酥

音讀：

hah-suh-soo

對應華語：
威化餅、夾心酥

hah-sìr 酥

音讀：

hah-sìr-soo

對應華語：
威化餅、夾心酥

敆餡餅

音讀：

kap-ānn-piánn

對應華語：
夾心餅乾

khú-khih餅

音讀：

khú-khih-piánn

對應華語：
曲奇餅乾

果子乾

音讀：

kué-tsí-kuann

ké-tsí-kuann

對應華語：
果乾