::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

若是揣無資料，歡迎民眾利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

 

2025.4.21. 真失禮，辭庫有部分音檔放送無正常，阮會趕緊解決

#軟體 #化妝用具 #球類運動 #化妝刷具 #科技 #美妝保養 #飲食 #體育 #動物伴用品
回沖
音讀：

huê-tshiong

hê-tshiong

華語例句：
回沖
#飲食 #食食 #食物 #飲料
咖啡因
音讀：

ka-pi-in

華語例句：
咖啡因
#健康 #飲食 #食食 #食物
粿仔
音讀：

kué/ké-á

ké-á

華語例句：
河粉
#飲食 #食食 #食物 #越南
菇類醬
音讀：

koo-luī-tsiùnn

華語例句：
蕈菇醬
#飲食 #食食 #調味料
菇類湯
音讀：

koo-luī-thng

華語例句：
蕈菇湯
#飲食 #食食 #食物 #料理
菇類麵
音讀：

koo-luī-mī

華語例句：
蕈菇麵
#飲食 #食食 #食物 #料理
蕨貓
音讀：

kueh-niau

keh-niau

華語例句：
過溝菜蕨、過貓
#飲食 #食食 #食物 #植物
艾
音讀：

hiānn

華語例句：
艾草
#飲食 #食食 #食物 #植物
八角
音讀：

peh-kak

pueh-kak

華語例句：
八角
#飲食 #食食 #調味料 #植物
西洋萵仔菜
音讀：

se-iûnn ue-á-tshài

se-iûnn e-á-tshài

華語例句：
萵苣
#飲食 #食食 #食物 #植物
馬花糋
音讀：

bé-hue-tsìnn

華語例句：
雙胞胎
#飲食 #食食 #食物 #小吃
I-tá-lih 冰淇淋
音讀：

I-tá-lih ping-kî-lîm

華語例句：
義式冰淇淋
#飲食 #食食 #食物 #甜品