:::
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

 

台語台邀請專家學者,定期召開會議,討論新興詞彙的適當台語講法,建立詞庫予民眾查詢使用。

目前計畫拄開始,詞目數量無講蓋濟,若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

現代五項

音讀:

hiān-tāi gōo-hāng

華語例句:
現代五項

飛輪

音讀:

hui-lûn

華語例句:
飛輪

有氧運動

音讀:

iú-ióng ūn-tōng

華語例句:
有氧運動

水底有氧運動

音讀:

tsuí-té iú-ióng ūn-tōng

tsuí-tué iú-ióng ūn-tōng

華語例句:
水中有氧運動

釘鞋

音讀:

ting-ê

ting-uê

su-pái-kù

華語例句:
釘鞋

雪橇

音讀:

seh-khiau

華語例句:
雪橇

冰壺

音讀:

ping-ôo

華語例句:
冰壺

越野趨雪

音讀:

ua̍t-iá tshu-seh

華語例句:
越野滑雪

雪車

音讀:

seh-tshia

華語例句:
雪車

冬季兩項

音讀:

tang-kuì nn̄g-hāng

華語例句:
冬季兩項

有氧體操

音讀:

iú-ióng thé-tshau

華語例句:
有氧體操

跤扒泅

音讀:

kha-pê-siû

華語例句:
蹼泳